ÞVERRA

ÞVERRA
I)
(þverr; þvarr, þurrum; þorrinn), v. to wane, grow less, decrease (í þenna tíma þurru mjök vinsældirValdemars konungs).
II)
v. to make to decrease.
* * *
pres. þverr; pret. þvarr, pl. þurru; subj. þyrri; part. þorrinn; with neg. suff. þyrrit, Sighvat: mod. weak þverra, að, pres. þverrar, Lil. 58, but the word is little used: [þurr and þverra are kindred words]:—prop. to be drained, ebb out, but only used
II. metaph. to wane, grow less, decrease; nema blóð þyrri, Þd.; þóat skúrir þyrrit, Sighvat; sorg frá ek eigi þyrri, Skáld H. 1. 23; lízt honum nú sem minna hafi þorrit enn í enu fyrra sinni, Edda 32; honum þurru lausa-fé, Ld. 210; þverrandi, opp. to vaxandi, Fms. v. 343; hvárt sem síðan vex eða þverr, Gþl. 260, Sks. 52, 54; Hrappr hafði skaplyndi it sama, en orkan þvarr, þvíat elli sótti á hann, Ld. 54; eigi þverr enn heimskan fyrir þér, Fms. ii. 156; ef fé hans þverr tíu tigum, K. Þ. K. 146, Rb. 132; en er þurru hlaup in mestu, Hkr. iii. 395; ek eldumk, en þverr kraptrinn í vásinu, Orkn. 464; þurru mjök vinsældir Valdimars konungs, Fms. x. 160; óx jafnan styrkr Daviðs en þvarr í hverri máttr ok afli sveitunga Saul, Stj. 498; eigi þrotna ok eigi þverra, 590; af hennar sökum þvarr ófriðr við Kristna menn, Ver. 44.
III. impers. with dat., þá þverr göngu hennar, of the sun, Rb. 100; sízt þvarr æfi (dat.) Magnúss, Fms. vi. (in a verse); mætti þverrar, Lil. 58.
IV. part., en hlust er þorrin, my ear is dried up, Eg. (in a verse); sigri þorrinn, victory-bereft, Rekst.

An Icelandic-English dictionary. . 1874.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • VERRA — ata fuit Romae, ad quam orabant, ne Agrippae nascerentur …   Hofmann J. Lexicon universale

  • verra — entreverra enverra renverra reverra verra …   Dictionnaire des rimes

  • verra — ˈverə Scotland variant of very * * * verra southern dial. var. farrow a.; Sc. and northern dial. f. very …   Useful english dictionary

  • verra — 3 p.s. Fut. voir …   French Morphology and Phonetics

  • verra — ver|ra Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • verra — ver·ra …   English syllables

  • On Verra — Infobox Album Name = On Verra Type = studio Artist = Jocelyne Labylle Released = 1998 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = On Verra Next album = On Verra (English translation: We ll see ) is the first …   Wikipedia

  • Quando verrà Natale — Infobox Album Name = Quando verrà Natale Type = studio Artist = Antonello Venditti Released = 1974 Recorded = Genre = Length = 37:11 Label = RCA Producer = Reviews = Last album = Le cose della vita (1973) This album = Quando verrà Natale (1974)… …   Wikipedia

  • Qui vivra verra. — См. Поживем увидим. Qui vivra verra. См. Что больше живешь, больше видишь …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • qui vivra verra — фр. (ки вивра вэра) поживем увидим; будущее покажет. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Qui vivra, verra — (franz.), »wer leben wird, wird sehen«, d. h. die Zukunft wird s zeigen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”